咚咚咚！

伴隨著蕭瑟的寒風吹得叮鐺響，敲門聲逐漸急促，蘇曼辛走去按下門把手，史夫突然從廚房沖出來：“Stop！”

他一下子撲去關上門，靠在門板后，抬頭一看，所有目都聚焦在他上，門外依然敲著，他著氣解釋：“這人總惹事，不管他等會就走了。”

可惜這一次門外的人特別執著，敲了十分鐘有余都完全沒有離開的意思，甚至大聲低吼：“史夫你別躲在里面不出聲，我知道你在家！”

蘇曼辛湊近任栩耳邊小聲嘀咕：“咱雪姨都火到國外去了嗎？”

一個敢問一個敢答，任栩一本正經：“嗯，都火出圈了。”

--噗哈哈哈哈哈你倆別笑死我

--你們8G沖浪吧，啥梗都知道哇

--看這架勢，史夫先生欠錢不還被債主找上門了吧（bushi）

……

沒轍，史夫最忌諱的就是影響來店客人的用餐，他拿著長鐵鉤拉開門，流利的英音怒吼：“Shut up！”他揮著長鐵鉤直指門外的男人。

蘇曼辛探頭定睛觀察，門外的男人大約五十來歲，渾上下就突出一個字——窮。

鳥窩的棕卷發看起來能擰出油，破舊的衫邋里邋遢，估計洗起來得廢一大瓶立白洗，大冬天穿著雙拖鞋，腳被凍得通紅。

全上下大概那件格格不的羽絨服最值錢，蘇曼辛定睛一看，竟然價格不菲。

史夫怒斥：“又來要錢是吧？我告訴你沒門！”

說著他就準備關門，一個沒留神被邋遢男人沖進來，撲通倒在眾人面前，著一口流利的雪鄉方言唉聲訴苦：“你們要替我做主啊，這個史夫不是什麼好人，欠我的錢不還還明目張膽的開店做生意，這種人怎麼配做生意！”

現場雀無聲，因為他們本沒太聽懂方言版英語，都面面相覷最后看向默默拿出翻譯的風導。

蘇曼辛倏然站出來，驕傲昂頭：“我來翻譯！”

跪地男人好似找到救世主，跪在蘇曼辛面前又哭又拜，就像基督教徒對待教主一般虔誠：“拜托你幫幫我，讓他還我錢，你看我服都破爛了沒錢買，他還不肯還我錢，要是再不換我就要死街頭了。”

蘇曼辛說著不太流利的正宗英文：“No hurry， leave it to me.”史夫吃驚地看著蘇曼辛，這本來就是私人恩怨，沒想到還真有聽得明白他們當地鄉音的人出現，這下事倒是沒法簡單私了了。

“他說……”所有人聚會神盯著蘇曼辛，風導眼含熱淚放下翻譯。

畢竟翻譯總沒有人靠譜。

“他是個島民。”

好吧，還是機比較靠譜。

現場陷詭異的沉默，大家開始各干各的，撓頭的撓頭摳指甲的摳指甲，摳腳的摳腳，總之很忙就是不知道在忙啥。

隨之拍拍男人的肩：“Don't worry， I told them everything.”聽得懂英文的沉默了，聽不懂中文的放心的笑了。

只有史夫默默回去廚房：“我的火要超時了。”

--蘇曼辛能不能不要胡鬧，這種事能翻譯嗎

--史夫也要塌房了嗎？救命

--欠錢不還真的很惡心！更何況人家生活已經這麼辛苦了，你開店賺這麼多錢就不能還回嗎！

--蘇曼辛助紂為，也不是什麼好東西

……

彈幕一邊倒開罵蘇曼辛和史夫，而現場也有人覺得不妥，例如周存：“蘇曼辛，你不懂別翻譯，現在不是你搞綜藝效果的時候，要分清楚場合懂嗎？！”

邋遢男人到氣場不對，使勁拉著蘇曼辛的小，著急的表看起來可憐兮兮。

“呵。”蘇曼辛反問：“那請這位懂王周視帝說一下，你認為這件事該怎麼解決？”

周存馬上關切地拉起地上的邋遢男：“當然要報警，欠錢還錢天經地義。”蘇曼辛張，被搶了話口：“所以你已經篤定史夫是欠錢的那個，哪怕你還沒了解清楚所有的事，卻依然這麼認為對嗎？”

注視著任栩頻頻點頭，站到任栩邊，不愧是的噓，就是跟腦電波一致。

彈幕因為這兩人的反問開始出現中立觀眾：

--覺事沒這麼簡單

--應該有，剛才看史夫那麼熱不像是那種欠錢不還的人

--你們不也空口無憑嗎，難道蘇曼辛和任栩就知道實了？不知道實就在這幫欠錢的人說話，難道不是在帶節奏嗎

--人家是勸你先冷靜看完事經過，而不是憑單方面說辭就判定一個人有罪好嗎，我發現周都不太聽得懂人話，腦子也不太聰明

……

香味悠然傳來，史夫端著火從廚房出來：“上菜！”

他戴著棉手套將一大盆火放在餐桌上，看一眼邋遢男人，嘆息一聲，邊取下圍邊說：“起初你給我送食材我很激，我說要給你報酬，你卻說只要每天給你吃火就當報酬了。”

他慢悠悠把圍放下，一臉飽經風霜的淡然：“我知道那時候你是慕名前來想拜我為師才如此，可我這門技藝不是誰都能學會的，也不是誰都有資格傳承的，被拒絕后你就每天找我還錢，我可以還你，那我們的約定是不是也作廢了呢？”

作為一門傳統手藝的傳承人，他不能丟掉自己的風骨，更不能讓人欺負了去。

“你付給我吃過的所有火錢，我還你運送食材的工錢，我們兩清。”

話音落下，低沉淡然的回響在店，周存僵在原地無法彈，他看著邋遢男人，剛才或囂張或可憐的男人此刻臉上已然出現裂痕。

真相如何已經很明顯，他再一次輸了。

他咬牙關：“難道現在他不是在一人之辭嗎？”

蘇曼辛反擊回去：“難道你現在不是在生編造嗎？從我們進門開始，史夫照顧的非常周到，而且不難看出來，那雙看起來比實際年齡大十歲的手上面，有太多勞累的痕跡。”

他之所以對邋遢男人起疑心就是因為史夫照顧他們細節，擔心他們被狼傷害，給他們拿藥箱……種種行徑看起來不像一個欠錢不還的人。

更何況，常年在這里做生意卻不還錢，哪里還可能把生意做得這麼紅火呢？

天被追債躲都來不及。

所以邋遢男人講的話值得質疑。

眼看著被穿謊言，邋遢男人怒瞪蘇曼辛：“就是你翻譯害我！”

突然，他從袖里掏出匕首朝蘇曼辛力揮去……