第288章譯稿泄

Ken坐在李薔的辦公室裡，聽說了事的來龍去脈。

翻譯社前一段時間接到一個單子是翻譯一份用於項目投標的標書，因為客戶一再提示這份標書有很高的保，要求在出稿過程中保證絕對的機，並且為此支付了高昂的保費用，合同中也註明了，如果在譯稿過程中因翻譯社方麵的原因導致資訊有任何泄的話，翻譯社方麵要承擔鉅額的賠償。

高蕓將翻譯的任務給了於，後麵再進行第二步的校稿，之後纔是由李薔進行終審。

但李薔在今天上午來公司後，就接到了客戶投訴，說檔案資訊泄，並且已經查到流出去的是外文版，因此一定是由翻譯社這邊泄出去的。

客戶那邊甚至拍到了一份外文版的容電郵過來，證明確實非本公司泄。

李薔當即了高蕓來辦公室，高蕓一聽檔案泄立刻大呼跟自己無關，並且把責任全都攤到了於的頭上。

於看著李薔擺在麵前的那份由客戶發過來的翻譯稿，也很疑，能認出這是翻譯的稿件，因為裡麵有些語法上的小習慣，是慣常有的。

可是拿到這份要求保的檔案之後，一直都謹慎儲存，而且這篇譯稿隻是初稿，都還冇有翻譯完，怎麼可能發出去呢？

這時公司的IT安全部過來跟李薔說，查過於的電腦運行痕跡，冇有向外部發過資訊的痕跡。

李薔一時也有些疑，問於：“於，你怎麼說？”

於搖頭，堅定道：“主任，這篇譯稿絕對不是我泄出去的。我冇有理由這樣做。而且這是初稿，我都還冇來得及檢查一遍。按照我自己的工作習慣來說，一定是會檢查過後達到我自己的標準後纔會給人看。這樣不完整的東西，彆說拿出去，我就連拿給高老師稽覈都不可能。而且，我有什麼理由要把自己負責的稿件泄呢？這樣一查都是我的責任，有人會這麼傻嗎？”

高蕓冷哼道：“說不定是抱著僥倖心理呢，萬一冇被髮現呢？出賣這樣一份保檔案能得到的好不吧？”

“能得到多好我不知道，因為我從來冇有這麼做過，你知道的話不如你說說看？”於針鋒相對。

“好了！不要吵了！”李薔道，“現在關鍵是要知道檔案是通過什麼渠道泄出去的，對於這樣冇有職業道德的員工，我們一定不會留用！”

“主任，如果不是通過公司網發出去的，有冇有可能是自己拷貝下來，然後回家用另外的電腦發送的呢？”高蕓轉著眼珠子道。

李薔想了想確實有這種可能，道：“那你們有誰看到嗎？”

“我是不太有可能看到啦，我跟之間有電腦擋著，但是李欣跟坐一排，位置也很近，不如問問李欣。”高蕓擺出一副要避嫌的姿態來。

李欣被來辦公室後，先看了高蕓一眼，然後道：“平時上班的時候我也冇有注意，應該冇有吧。不過……”頓了頓道：“於本來最近晚上已經不常加班了，可是昨天加班很遲，我走時還在加班。我隻說我知道的，彆的，我就不敢隨便揣測了。”

於無語，李欣的話明明帶有很強的指向，偏還說自己冇有隨便揣測。總不能跟人說昨天加班遲，是因為看到趙廷瀾要訂婚的訊息，心裡難過，想在加班工作中暫時忘記一些煩惱吧。

“於，我認真地問你一次。檔案到底是不是你泄出去的？如果是的話，希你主承認，我會儘量酌減輕罰的。”李薔嚴肅地看著於道。

“主任，不是我。首先，這種違背職業道德的事，我非常鄙視而且不屑，我一定不會做這種事。其次，對於我來說，在實習結束後留在FR工作纔是我的目標，我不會為了某些蠅頭小利來乾出影響自己前途的事。”於不卑不道。

“調取一下辦公室的監控錄像。重點查昨天晚上的。”李薔對IT安全部道。

因為社長和主任都在盯著，IT部的工作效率很高，冇多會兒就擷取了一段錄像放給Ken和李薔看。

錄像上顯示，晚上九點三十五分，辦公室隻有於在，拿了一隻U盤蹲在電腦主機前，將U盤了上去，然後在電腦上作了幾秒鐘，然後過來拔掉了U盤走回座位上。

“你們自己過來看吧。”李薔看完道。

於和高蕓都走了過去，剛一看完高蕓就道：“就說嘛！就是於乾的，還不承認！想拉著大家跟你一起懲罰是不是！”

於也冇想到監控視頻是這樣的，解釋道：“我的電腦最近一直在出問題，前兩天還出現了無法開機的況，雖然後來修好了，可是在電腦維修的那整個上午，我都冇辦法工作，因為稿件都在電腦裡麵，而且後來還出現了部分電腦檔案丟失的況。後來我每天工作結束後，就會把當天的檔案拷貝一份，以防止再出現檔案丟失況。但是U盤我從來都是鎖在公司屜的，從來冇有帶出過公司。”

但問題是，冇有想到，因為監控角度問題，的電腦桌後半部分是個死角，是拍不到的。這樣，到底是放進屜了，還是放進自己包裡了，監控裡本就冇有。

現在隻能看到確實用U盤拷貝了檔案。

高蕓立刻道：“你說你放進屜就是放進屜了嗎？監控上本就看不到。你說你冇有帶出去轉給彆人，誰能證明！”

李薔看向於的眼中也帶著些審視，雖然直覺上不太相信於會做這種事，但現在的種種跡象都很像是跟有關的。

這時，一直在旁邊靜觀事態一言不發的Ken忽然開口道：“我能證明。”

他的目在於臉上轉了個圈兒，閒閒地道：“因為昨天從辦公室出去後，整晚都跟我在一起。我相信我冇有給任何時間可以轉發檔案，或者去見其他什麼人。”.