“媽！！！爸！！！我翻譯的書真的要出版啦！！！！！”

這一刻，什麼煩惱、什麼迷茫都被拋在了腦后，燕棠像個小孩子一樣拿著書沖出臥室，在爸爸媽媽面前炫耀了半天。

上一次這麼激，還是第一次英語考了滿分的時候。

燕棠還給宋郁拍了一張書的照片，但沒等他回復，就立刻沖到電腦面前打開郵箱，準備給章主編和鄭老師發去謝的郵件。

回到家后，燕棠沒什麼人要聯系，好幾天沒查看郵件，這會兒一打開郵箱，竟然發現一溜兒的新郵件。

其中一條吸引住了的注意力。

燕士您好，

您試譯的短篇小說《愚者》已通過中俄青年流文庫翻譯組委會審核，選中俄文化友好促進基金會譯者庫。如符合條件（點擊此查看），您可選擇為簽約譯者，并有基金會向簽約譯者提供的學習流機會。

如有問題，請隨時與我們聯系。

中俄青年流文庫翻譯組委會

《愚者》是鄭老師在大四下學期給燕棠的試譯小說，燕棠那時候忙著弄畢業論文和對付崔平山，忙得暈頭轉向。

雖然鄭老師給發了試譯工作的一系列資料，但燕棠看了試譯要求，并沒有過多關注其他福利條件，對這些事都不報太多希。

郵件是三天前就發出了，燕棠這時候才看見，連忙點開郵件附上的鏈接仔細看了一遍。

簽約譯者有的條件比想的要優厚，其中有一項：

如果擁有至一份出版譯作，可以申請加今年九月開始的莫斯科xx大學的翻譯系培訓營，表現優秀者，有可能選該校翻譯系攻讀碩士或博士學位。

燕棠呼吸一滯——左右算下來，現在可不止有一份出版的譯作了。

有些茫然地抬起頭，看向臥室的窗外。

夜濃重，蟬鳴四起，濃綠的樹木靜立在小區之中。

現在，燕棠忽然多了好多個選擇。

——留在家鄉考公，擁有一份穩定的工作，留在父母邊不愁吃喝。

——跟宋郁回到北京，要麼考研、要麼找工作、要麼吃喝玩樂幾年再讀書，到時候甚至可以轉專業。

——和基金會簽約，為簽約譯者，承擔固定的翻譯任務，然后申請培訓營作為跳板，去莫斯科念碩士。

如果是第一個和第三個選項，會跟宋郁分隔兩地——而宋郁今天才明確地說了，他會留在北京，要也留在他邊。

該怎麼選呢？

房門忽然敲響，是媽媽。

“棠棠，你那個學生來了有幾天了吧？他來了家里兩次，我們都沒留飯，明天讓他來家里吃個飯吧。”

第36章

第二天上午下了小雨, 午后太照舊從云層里冒出來，里裹著一清爽的意。

宋郁在南市停留太久，自己找了個設施還算齊全的健房做恢復訓練, 在下午兩點多時上門，又提了一堆禮。

“我爸媽還在外面買菜, 有個食材難買，我爸非要讓你嘗嘗, 估計還得等一會兒。”

燕棠領他進門。

“沒關系。”

宋郁見沒有其他人在家，把禮品放下，直接從后抱住了燕棠，黏黏糊糊地說：“我想去看你的房間。”

反正家里沒別人，燕棠帶他進了自己的房間。

這房間不算大也不算小，一切都是按照的尺寸布置的, 孩子住著剛剛好, 而宋郁一站進來, 所有品的比例就顯得小了，尤其是床。

燕棠沒忍住比劃了一下，要是他躺在床上, 估計小往下得懸在外面了。

“這里面都是你的味道。”

宋郁又開始念叨他的氣味玄學, 隨后站在燕棠的書架面前端詳。

“全是中文, 你又看不懂。”

“我看得懂。”

宋郁手從書籍之中捻住一張紙片。

“這上面寫的是‘江聿行’三個字。”

燕棠一愣，有些茫然地看他把那張紙出來。

暗時期容易做一些諸如用暗對象的名字來練字一類的傻事兒，燕棠早就忘了。估計是在上大學的時候爸媽給收拾房間，不敢扔東西，直接把這些廢紙一腦兒收了起來。

沒想到宋郁這小子眼尖手快，直接找了出來。

他拿著那幾張廢紙不放手，禮貌地問：“我能看嗎？”

燕棠手去拿, “沒什麼好看的。”

結果宋郁手一抬，夠不著。

他垂眸盯著，“難道有什麼我不能看的嗎？”

燕棠覺得好笑，“沒有什麼見不得人的。”見他還在糾結那三個字，好像有點兒不高興了，只好說：“看吧看吧。”

得到了允許，宋郁翻開了那幾張紙，燕棠站在他旁邊也忍不住往紙上瞟。

過去了那麼多年，哪還記得上面寫了什麼，只覺得自己十幾歲的時候絕不可能寫出什麼讓人大跌眼鏡的東西。

紙翻到最后一頁，上面的字是最多的，麻麻一大片，燕棠定睛一看，心道不好。

這是當年寫給江聿行的書草稿。

不過上面的中文太多了，宋郁不可能全部看得懂，這張紙上又沒寫江聿行的名字，他應該不知道里面寫的到底是什麼東西。

燕棠有些心虛地看了宋郁一眼，只見他眉頭微皺，瓣抿著，目盯著紙上的字一不，像是大腦在努力運轉搜索語言庫。

之前補習的時候，他寫不出題目就是這個樣子，看來確實是看不懂。

正當把心放回肚子里的時候，宋郁拿出了手機。

點開件，拍照識字，復制到翻譯件，中譯俄一氣呵。

他放下紙張，沒好氣地說：“看來你以前就很會寫。”

燕棠嘆了口氣，從他手里把這幾張紙出來，團扔進垃圾桶，用中文念叨：BB囍TZ“讓你不要看，你非要看。現在看了又不高興，真難哄。”

宋郁聽懂了一半，盯著問：“剛才最后三個字是什麼意思？”

“我說你真可。”燕棠用俄語說。

“‘可’不是這個發音。”宋郁有些懷疑地說，“你最近是不是用我聽不懂的中文說了很多奇怪的話？”

燕棠怕了他的直覺，捧起他的臉，踮起腳往他的鼻尖上親了一口，老實說：“我剛才的意思是，不知道該怎麼哄你。”

“我很好哄啊。”

他嘟囔了一句，低下頭又想跟接吻。

就在這時，燕棠忽然聽見大門外的走道上傳來腳步聲和鑰匙的響聲，那種植在本能中的警覺讓迅速反應過來，拉著宋郁走出房間。

兩人剛在沙發上，爸媽正好開門走進，家里一瞬間就熱鬧了起來。

晚上開飯時，桌上擺著的菜式幾乎是過年同款，燕棠覺得爸媽有點兒過分熱了，吃飯時心里直犯嘀咕。

爸媽幾乎是番在跟宋郁聊天。

“用不用得慣筷子？”

“之前棠棠遇到的事是你幫忙解決的吧？”

……

“家里有兄弟姐妹嗎？”

“爸爸媽媽是做什麼工作的呀？”

……

“你……你還沒上大學？！”

問到這里，燕棠覺爸媽的視線終于往這里看了過來。

埋頭吃飯，裝作沒看見。

這頓飯吃了很久，飯后聊天的場地又轉移到客廳，爸媽問什麼，宋郁就答什麼。他以為燕棠父母對他的家世很興趣，連“爺爺以前在蘇聯留學，退休后正在xx省擔任書畫協會的會長”都代了。

直到他說要給爸媽也帶一幅爺爺的字畫，爸媽不敢收這樣的禮，才連忙把話頭停了。

大約在八九點的時候，燕棠送宋郁下樓。

他拉著燕棠走在小區里，快到門口的時候，忽然學著爸媽：“棠棠。”

燕棠一愣，笑了出來，“突然被你這麼，還奇怪的。”

“這個稱呼很可。”他低頭看向，問：“今天我做得好嗎？”

“嗯，你今天做得很好。”

“你的爸媽想見我，只是因為我是你的補習學生嗎？”

燕棠抬起頭和他對視，借著路燈的線，目在他尚帶青的眉眼間徘徊。

沒有正面回答，而是說：“也許就跟上次你家里請我吃飯是一樣的。”

空氣忽然陷片刻的安靜。

宋郁靜靜和對視，過了一會兒才說：“是的，都一樣很愉快。”

“嗯。”燕棠笑了笑。

“接下來還有兩天，你愿意帶我去你以前的學校看看嗎？然后我們就回北京，俱樂部最近正準備聚餐，他們都在問你這段時間怎麼沒來。”

燕棠作一頓，輕聲說：“我還沒有答應你呢。”

“那你再考慮兩天，過兩天再答應我。”他笑著說。

等宋郁坐上回酒店的車后，燕棠回到家里，剛一進臥室，媽媽就來敲門了。

哦豁，小伙伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.