“我十歲學會自己坐公車,每個周末都會來這里。那時候的手機還沒有那麼智能,我也沒有電腦可以用,紙質書還是主流,這里對我來說就像天堂一樣……”
燕棠有些懷念地跟宋郁說起這些事。
他認真地聽著,陪穿行在這一道道書架之間,目始終落在上,好像可以想象到的過去。
對十歲的燕棠來說,這方書店很大,從一個書架到另一個書架,一本一本看過去,可以花掉一整天的時間。
但對現在的燕棠來說,這里忽然變得很小,三分鐘便能從這頭逛到那頭。
出書店就是公共洗手間,地面臟,燕棠有些尷尬地拉著宋郁離開,說:“走吧,這地方對你來說沒什麼意思。”
“不會啊,我覺得很有意思。”
宋郁手攬住的腰,讓不要著急,慢慢走。
“你從來不跟我說這些事,是因為怕我瞧不上嗎?”
燕棠微微一怔,剛想低下頭,就被他扣住后頸,不得不仰起頭和他對視。
他們已經走到了市場的出口,今天很大,熱浪順著門簾涌,燦爛的線也了進來。
在宋郁的后,白漆落的墻面上上掛著過期的步步高點讀機廣告,一側還有圖書折扣促銷表。
這簡陋的室,宋郁站在這里顯得尤為不真實。
燕棠怔怔看著他,聽他開口道:“老師,你知不知道你有多漂亮?”
“……什麼?”有點兒懵。
“不僅如此,你的語言能力也很好,教我學習的時候總是能提到很多文學知識。我一直想知道是什麼樣的好地方能養出你這樣的孩子。”
他緩緩說著。
“問你的時候你總不愿意開口,來到這里才知道,原來這里山清水秀,原來你爸媽是英語老師,原來你從小就喜歡看書。你為什麼覺得這些事不值得一提呢?”
“這世界上很多人……”
“這個世界上每個人都不一樣。”
宋郁拉起的手往外走,“你以前還喜歡去什麼地方?”
這一整天,燕棠就帶著宋郁在南市市區里逛。
小城市變化慢也有它的好,譬如宋郁甚至功嘗到了燕棠初中時最喜歡的糖水鋪。
接下來兩天里,又帶宋郁逛了下南市里的景點,兩人相伴著一起散心,前幾天里張焦灼的緒終于散去,燕棠的話也多了起來,跟他講了許多小時候細枝末節的事。
“這是南市最大的公園,離我們家很近。我還很小的時候,我爸爸會騎自行車帶我來這里的巖納涼。”
兩人逛了一整天,現在已是夕西下的時候。
巖很大,門口坐著許多市民,老人小孩居多,一靠近口便有一自然的涼意將人包裹。
巖是一非常淺的潭水,只到人的小肚。潭水一路延至深,與后山的河流連通,常年循環,不僅涼爽,還很清澈,可以供市民游客踩水納涼。
燕棠一時興起,下鞋也加了踩水的人群,宋郁跟著一起下水,順便幫提鞋。
“舒服嗎?”笑著問。
“嗯,水比我想的還要涼。”宋郁擔心摔倒,一直攬著的腰。
兩人順著潭水一直往一直走,線便逐漸變弱,縱使兩側有燈照亮,也只能勉強看清前路,往里走的人也漸漸了。
燕棠踢到一顆石子,疼得了一聲,宋郁直接扣住的腰把提起來,“踩在我的腳上。”
“沒關系——”
說話的速度還沒有他的作快,等反應過來時,腳底已經踩在了他的腳背上。
“放我下來吧,我自己能走。”
“這里石子多,我托著你。”
宋郁一手提鞋,一手撐著的后背,輕輕松松帶著往里繼續走。
為了維持平衡,燕棠只好牢牢抱住他的腰,這姿勢讓整個人幾乎在了宋郁上。
四周越來越黑,的頭就靠在他膛前,只聽得到潺潺的水聲,還有他沉穩的心跳。
明明都上過床了,此刻的心臟卻忽然跳得很快。
“走到頭了。”宋郁站定。
“逛完這里,好像也沒什麼景點可以去了。南市就是這樣,城市小,公園小,巖也小。”燕棠說。
宋郁“嗯”了一聲,“你也是小小一個。”
他低下頭,又說:“別。”
燕棠一怔,下一秒便被親住了瓣。
“剛才在口看你鞋踩水的樣子就想這麼做了。這里沒有人,放松一點兒。”
他稍微有一下沒一下地和親吻,過了一會兒才放開,順著剛才的話說下去。
“這個城市確實很小。如果你喜歡這里,等有空的時候我可以陪你回來。北京比這里大得多,好玩兒的地方也多,我們還有很多地方沒有一起去過。”
燕棠沒想到他會提起這個,默了片刻,說:“北京是很大,機會也很多,但我已經努力試過了,沒有適合我的機會。”
“那就再等等。你其實是擔心在北京生活的問題吧?為什麼不早點兒跟我說呢?你跟我住在一起,繼續當我的翻譯。要是想工作,我就讓我爸給你安排個輕松的工作,到時候也好請假和我一起去打比賽。”
巖漆黑,潭水冰涼,只有宋郁高大的是暖的。
他穩穩當當地抱著,在這昏暗的天地里給帶來了無比的安全,就連那還帶著年氣的聲音都讓人安心又信服。
“你如果想讀書,我可以供你去國外讀大學。等我在北京把大學念完,到時候你想讀什麼學校、想學什麼專業,隨便選,我想辦法送你進去。”
燕棠聽他認真地說了這麼一大段,忍不住笑著問:“你這麼大方要送我繼續念書,為什麼還要等你把大學念完?”
“因為那時候我才能陪你一起過去,我今年九月就要學了,我爸媽很希我在中國念大學。”
黑暗中,宋郁原本撐住后背的手往上,BB囍TZ輕輕挲著的后頸,語氣忽然帶上一不易察覺的強勢。
“你要是想自己找工作也可以,你不是還可以考研嗎?但你至得留在我邊。我說了不想跟你分開,不是在開玩笑,唯獨這個不可以接。”
他把條件都拋出來后,又放了聲音,輕聲說:“只要跟我好好在一起,還會有什麼困難呢?我不是你的敵人,是喜歡你的人,你心里有疑慮要跟我說,不應該防備我。”
這句話如一針,輕輕挑破了燕棠心頭那層薄,一溫熱的暖流在心頭傾瀉而出。
宋郁又低下頭和接吻,這親吻逐漸加深。
那纏綿的水聲,都不知道是腳下的潭水發出的,還是兩人齒間泄出來的。
燕棠又到一似曾相識的暈眩,覺自己又要被宋郁捕獲了。
他用的網如此細膩,如此溫,就這麼悄無聲息地滲的過去,試圖將躲藏的徹底從這破敗的巢里拉出來。
“答應我吧,跟我回去。”宋郁輕聲呢喃。
這一回,燕棠沒有立刻拒絕。
他三番四次地這麼提,各種形都跟分析了一遍,最不濟的況,也是燕棠暫時住在他邊去找工作,找不到再回老家也是一樣的。
可習慣三思而后行,“……我要再想想。”
“你還有什麼顧慮?”宋郁察覺到了有一搖,笑著問:“我是不是該把你帶回酒店拷問一下?”
燕棠被他逗笑了,“可是我該回家了。”
“那就告訴你爸媽,你今晚要給學生補習。”
說是這麼說,宋郁還是把燕棠送回了家。
他心地再給一點時間想明白——他相信燕棠清楚,剛才在巖里說的那番話,對現在來說是最好的選擇。
居民樓沒有電梯,燕棠爬上樓到家,站在客廳的窗口邊往下看,發現宋郁竟還站在樓下。
他站在路燈下,燈自上而下罩在他上,俊秀的眉眼像鍍了層暈。
見燕棠出現在窗邊,他朝笑了笑。
“真是個好看的男孩子呢。”
媽媽不知道什麼時候冷不丁出現在后。
燕棠嚇了一大跳,“媽,你走路怎麼沒聲兒?”
“我又不是貓,走路怎麼可能沒聲音,是你看人家都看呆了。”
“我才沒有呢。”燕棠轉往臥室走。
媽媽說:“你有個包裹到了,給你放在書桌上。”
燕棠回到臥室,看見桌面上放著一個方形的盒子,打開一看發現竟然是譯作《苦月亮》的樣書。
不愧是大出版社出版的圖書,封面設計簡單高級,底是黑,一銀的月亮是特殊材質制,封皮上寫著“青年譯者扶持計劃獲獎譯作”。
驚喜地把書拿出來看了又看,指尖下意識著封面那“燕棠譯”,心里這一刻涌上前所未有的高興。
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.
「和我結婚,一百萬我出。」夏臻臻閃婚成俞太太,以為是場交易,可俞二爺卻認了真。「想離婚?沒門!窗戶也沒有。」對於小嬌妻,俞二爺奉行三個字:寵,寵,寵。俞二爺也很苦惱:小嬌妻哪兒都好,就是一直想跑。直到有一天他看到一句話:想要抓住一個女人的心,先要抓住她的胃。俞二爺暗戳戳的安排。夏臻臻:這是得不到她的人,就要得到她的命?
結婚三年,薄夜寒為了她的妹妹逼她簽下離婚協議書。六年后,帶著龍鳳胎回歸,她本想安定的生活,卻被總裁前夫纏上身。兒子:“總裁爹地,媽咪有約,要排隊哦!”女兒:“我有爹地了,才不是你。”搞不定小的,那就先搞定大的,深夜,一把將她嗶咚在墻角里。陸…
陸織星年少的心愿就是嫁給霍時野,如愿以償和他協議結婚兩年,最后換來一句不知羞恥。她毅然離婚,卻發現自己懷了崽。陸織星決定不裝了,去他的溫柔可人,善解人意,昔日的戀愛腦霍太太,搖身一變,竟是著名的頂級天才設計師,才華橫溢,身價過億,馬甲一層又一層,還是頂級豪門家族的繼承人。離婚再見,他在公司看到她,面無表情:“你不可能入職。”陸織星笑靨如花:“前夫哥想多了,我是貴公司請來的專家。”后來,她懷著崽和多個追求者談笑風生,他咬牙切齒:“懷著我的種,還妄想和別的男人在一起?”陸織星溫馨提醒:“霍總,離婚證要看一看嗎?你娶我嫁,各不相干。”再后來,他徹底失控,紅著眼問她:“你要怎樣才愿意原諒我?”陸織星:“抱歉,我很忙,有事請跟我的助理聯系。” ...
本書微虐,不論主角還是配角都有自己獨特的故事,每個人都有自己說不出口的苦衷,卻又奇跡般的相遇。微光點點,而你又何嘗不是我的救贖,你從我的世界消失,而我再也沒了你……
——“為什麼會跟我結婚呢?” ——“秘密。” 是真的秘密,是他這麼多年都懷揣著的隱秘的故事。 她是日久生情,而他,是得償所愿。