郵箱裏有幾個翻譯的小活兒,我一一推拒了,因為起點太低並不利於在這行發展。
我又繼續滾鼠標,終於發現教授發給我的那個case,點開來才發現是給一個小鮮明星做翻譯。
因為他要談的這一季時尚頂奢資源,對接人是時尚界教父,格古怪,隻習慣說西語,所以想找個點的翻譯。
幾乎沒有工作經驗的我,跟這倆字自然沾不上邊,肯定是導師大力推薦的,而且時間也很巧,就在下午。
來得及,我趕點了確認。
沒多久,對方就把約見的時間地點發了過來。
看看時間尚早,吃完飯陪我媽在古董店繞了一大圈,給認認真真挑了禮,又給我爸買了兩塊普,給我媽買了些常吃的保健品。
到底生養我一場,能孝順的機會也不多了,做一點是一點吧。
我媽拎著東西,歡天喜地自己開車走了。
我則開車直奔跟那個明星經紀人約定的地點。
是個高級公寓,位置很蔽,而且要門,大概是為了防私生。
開門的經紀人是個矮墩墩的家夥,他上下打量我,眼神流出顯而易見的輕蔑。
“你就是徐教授推薦的那個翻譯?”
前世在江逸邊爬滾打,這種拜高踩低的人我見得多了,所以隻是微微頷首,不卑不便跟著進去了。
客廳裏零零散散放著這一季的不新款,看得出來小鮮咖位不低,因為有些牌子不是刷臉就能借到的。
沙發上坐了個大男孩,應該就是那個當紅小生林沐。
他穿了件LouisVuitton和YayoiKusama聯名的植刺繡絨麵外套,材拔,哪怕是坐著也約能窺出很長,而且年紀極輕,約莫也就二十來歲。
人長得很漂亮,是那種雌雄莫辨的漂亮,但看上去不大好相的樣子。
經紀人去拿資料,剛剛還安安靜靜坐著的林沐立刻起,借助我形的阻擋,正試圖從桌上撈一瓶宅快樂水。
結果被經紀人發現,立刻搶過去。
“我去,你屬雷達的嗎?”他孩子氣地抱怨著,順便瞥了我一眼,“太瘦了,本擋不住什麽!”
太瘦?我166,48公斤的重非常標準好嗎?
但小年儼然沒發現我的不滿,隻是皺著臉,接過經紀人遞來的黑咖啡。
骨節分明的手指與骨瓷搭配在一起,便好像某種漂亮的藝品一般。
平心而論,這人確實有為頂級偶像的本錢,長得出人意料好看不說,而且骨子裏天生帶著點明星的拽勁兒。
“餘小姐,不知道徐教授有沒有跟你說,我們這一次要談判的對象可是歐洲頂級的時尚教父,你若是沒有經驗,那還是趁早換個人……”
我輕輕手,打斷了經紀人長篇大論的廢話。
“Karl是吧?”
經紀人微微愣了下,像是訝異我居然做了功課。
“就是Karl先生,他對這一季的亞太代言人要求非常高。不瞞你說,前麵已經談了四五個一線小生,都沒。”
“如果他今天這樣穿,也不了。”我輕描淡寫地補了一句,不意外看到經紀人跳腳的神。
林沐皺眉開口。
“你什麽意思?”
我沒再理會,徑直走到那一堆高定旁邊,從裏麵挑挑揀揀又拿出來幾件單品,遞過去。
“換這個。”
經紀人的臉已經黑得像鍋底了。
“你知道他這一是誰搭配的嗎?那可是圈裏炙手可熱的頂級造型師,是服務過的影帝影後就……”
“那他幫別人拿到這個代言的title了嗎?”我好整以暇地反問。
林沐和他經紀人都愣了愣。
“去換。”我斬釘截鐵,“相信我,我比你們更不想丟了這個case。”
因為這將是我在翻譯界嶄頭角的好機會。
經紀人還想再辯駁,林沐卻攔住他。
“算了,賭一把唄,橫豎也是死馬當活馬醫。”他聳聳肩,“我今時今日在時尚圈的咖位,原本也對這個代言不抱什麽希。”
雖然別扭,但倒是個拎得清的孩子,我看向他,心下多了兩分改觀。
“放心吧,不會坑你的。”
林沐剛把服換好出來,門鈴就響了,Karl是個守時的人。
今日談判是麵向大眾直播的,因為Karl深諳娛樂圈之道,前麵被拒的那幾個小生通稿滿天飛,暗示有黑幕。
這次Karl也學乖了,主要求直播全程,就算斃掉,也讓對方知道怎麽被斃掉的。
Karl進來瞧見林沐上那套服,明顯眼前一亮,經紀人在娛樂圈爬滾打十多年,心下明白這寶押對了。
對方沒帶翻譯,所以整個通的擔子都在了我上。
“怎麽會選擇這套?”Karl眼神灼灼地看向我,“是造型師建議的嗎?”
“當然不是。”我的西語發音非常標準,當年影子跟讀練得著實不,一開口就從對方眼中看到讚許的神,“這套服是林先生自己搭配的,旨在致敬您當年刀的首個係列。”
Karl驚訝地看向林沐。
“他是我的嗎?”
林沐聽不懂西語,下意識看了我一眼,漉漉的小狗眼神讓人心。
我鎮定自若地補充道。
“時尚界又有誰不拜倒在您鬼斧神工的設計下呢?林先生覺得,時尚的主題是回,想駕馭新作品,首先要知複古風的髓。”
前世我對時尚圈了如指掌,知道這個代言最後就是林沐拿下的。
當時所有商場的LED大屏廣告整天滾播放全是他,想不知道都難。
Karl的表亮了亮,連連點頭,率先往屋裏走。
林沐雖然語言不通,但他不瞎,輕而易舉就看出了Karl眼裏的欣賞。
到底還是個孩子,有抑不住的好奇,他不自然地看了我一眼,最後還是沒忍住,低聲音問道。
“你跟那老頭兒到底說了什麽?”
“這你不用管,我幫你拿下這個頂奢代言,但你日後所有涉及翻譯的工作,都要給我。”
林沐明顯愣了下,但那張極漂亮的臉上很快現出了然之,八是猜到我缺錢。
“。”
小劇場
餘笙:開工賺小錢錢啦。
林沐:那個……就……順便把弟弟也拐走吧。
【女強+絕寵+修仙】暴發戶之女林芮,從小到大欺女霸男,無惡不作。最後出了意外,一縷異世香魂在這個身體裡麵甦醒了過來。最強女仙林芮看了看鏡子裡麵畫著煙燻妝,染著五顏六色頭髮的模樣,嘴角抽了抽。這……什麼玩意兒?! “雲先生,林影後的威亞斷了,就剩下一根,她還在上麵飛!” “冇事。”雲澤語氣自豪。 “雲先生,林影後去原始森林參加真人秀,竟然帶回來一群野獸!” “隨她。”雲澤語氣寵溺。 “雲先生,林影後的緋聞上熱搜了,據說林影後跟一個神秘男人……咦,雲先生呢?” (推薦酒哥火文《我,異能女主,超兇的》)
重生前,顧悅歡又黑又胖,腦子還不好使。 重生后,顧悅歡一夜之間回到了80年代,還好,一切都可以重來! 她雙商在線,收拾極品家人,虐渣打臉不手軟! 花式逆襲,廣開工廠店鋪,勵志成為白富美。 結果一不小心撩倒各路男神,閃瞎眾人的眼! 唯獨面對上輩子被她辜負的男人,小心翼翼。 計劃了寵夫36招,剛要嘗試第一招撒嬌打滾,誰知……霍清越主動躺床,「媳婦兒,我躺好了,你可以寵我了」 顧悅歡:「……」 這人,怎麼就不按劇情發展呢?
【雙釣系?豪門攻略文?雙c雙初】京圈小嗲精vs港圈資本家身為京北姜家最不受寵的千金姜漫是圈內出了名的艷蝶美艷不可方物,但永遠上不了臺面港城謝家新任掌權人謝聿舟,名流之首,頂級資本為人神秘冷雋,難以靠近是無數名媛趨之若鶩的理想對象——表面上毫無交集的兩人卻被拍到姜漫在謝聿舟天價拍賣的島上共度了七天七夜要知道當初群島天價拍賣謝聿舟豪擲千金買下群島之際曾有記者詢問購買緣由鏡頭前男人眉眼疏懶冷雋,淡淡吐出兩個字“哄人。”所以這人哄的是姜漫?——一時之間圈內無不傳言艷蝶姜漫這回是搭上了頂級金主,指不定用了什麼下作手段姜漫聞言輕笑下作,但下作的人可不是她。——直到有一天有人放出一段視頻視頻里謝聿舟抱著姜漫兇狠地抵在門上親女人被吻得發絲微亂,眼眶紅紅居然羞惱的抬手打了他一巴掌謝聿舟卻不惱,俊美凌厲的面龐上黑眸瞇了瞇,反而盯著她笑了聲,“可以,“昨天喊沒力氣,打我的時候倒挺有勁兒。”姜漫:……下作!——kilig,塔加拉語。意思是,見到你的那一瞬間有一萬只蝴蝶同時在我胸腔振翅,那是心動的聲音。
柳家破產,她被親爸送到首富兒子的選妃宴。誰成想,陰差陽錯下睡了個瘸子,原以為他只是個平平無奇的病秧子,就隨意地用銷金窟公主身份糊弄過去。哪成想他是首富那個上不得臺面的私生子,急得她趕緊去撇清關係。卻發現病態到蒼白的男人站在溫暖的陽光下,專心細緻地用金絲編了一個比她還要高大的金色籠子...
刑偵總隊隊長陳迪,過年前去相了個親,他前腳剛走,相親對象家裏就出了事......這次的案子有些特殊——犯罪嫌疑人和受害者,是同一人。