郵箱裏有幾個翻譯的小活兒,我一一推拒了,因為起點太低並不利於在這行發展。
我又繼續滾鼠標,終於發現教授發給我的那個case,點開來才發現是給一個小鮮明星做翻譯。
因為他要談的這一季時尚頂奢資源,對接人是時尚界教父,格古怪,隻習慣說西語,所以想找個點的翻譯。
幾乎沒有工作經驗的我,跟這倆字自然沾不上邊,肯定是導師大力推薦的,而且時間也很巧,就在下午。
來得及,我趕點了確認。
沒多久,對方就把約見的時間地點發了過來。
看看時間尚早,吃完飯陪我媽在古董店繞了一大圈,給認認真真挑了禮,又給我爸買了兩塊普,給我媽買了些常吃的保健品。
到底生養我一場,能孝順的機會也不多了,做一點是一點吧。
我媽拎著東西,歡天喜地自己開車走了。
我則開車直奔跟那個明星經紀人約定的地點。
是個高級公寓,位置很蔽,而且要門,大概是為了防私生。
開門的經紀人是個矮墩墩的家夥,他上下打量我,眼神流出顯而易見的輕蔑。
“你就是徐教授推薦的那個翻譯?”
前世在江逸邊爬滾打,這種拜高踩低的人我見得多了,所以隻是微微頷首,不卑不便跟著進去了。
客廳裏零零散散放著這一季的不新款,看得出來小鮮咖位不低,因為有些牌子不是刷臉就能借到的。
沙發上坐了個大男孩,應該就是那個當紅小生林沐。
他穿了件LouisVuitton和YayoiKusama聯名的植刺繡絨麵外套,材拔,哪怕是坐著也約能窺出很長,而且年紀極輕,約莫也就二十來歲。
人長得很漂亮,是那種雌雄莫辨的漂亮,但看上去不大好相的樣子。
經紀人去拿資料,剛剛還安安靜靜坐著的林沐立刻起,借助我形的阻擋,正試圖從桌上撈一瓶宅快樂水。
結果被經紀人發現,立刻搶過去。
“我去,你屬雷達的嗎?”他孩子氣地抱怨著,順便瞥了我一眼,“太瘦了,本擋不住什麽!”
太瘦?我166,48公斤的重非常標準好嗎?
但小年儼然沒發現我的不滿,隻是皺著臉,接過經紀人遞來的黑咖啡。
骨節分明的手指與骨瓷搭配在一起,便好像某種漂亮的藝品一般。
平心而論,這人確實有為頂級偶像的本錢,長得出人意料好看不說,而且骨子裏天生帶著點明星的拽勁兒。
“餘小姐,不知道徐教授有沒有跟你說,我們這一次要談判的對象可是歐洲頂級的時尚教父,你若是沒有經驗,那還是趁早換個人……”
我輕輕手,打斷了經紀人長篇大論的廢話。
“Karl是吧?”
經紀人微微愣了下,像是訝異我居然做了功課。
“就是Karl先生,他對這一季的亞太代言人要求非常高。不瞞你說,前麵已經談了四五個一線小生,都沒。”
“如果他今天這樣穿,也不了。”我輕描淡寫地補了一句,不意外看到經紀人跳腳的神。
林沐皺眉開口。
“你什麽意思?”
我沒再理會,徑直走到那一堆高定旁邊,從裏麵挑挑揀揀又拿出來幾件單品,遞過去。
“換這個。”
經紀人的臉已經黑得像鍋底了。
“你知道他這一是誰搭配的嗎?那可是圈裏炙手可熱的頂級造型師,是服務過的影帝影後就……”
“那他幫別人拿到這個代言的title了嗎?”我好整以暇地反問。
林沐和他經紀人都愣了愣。
“去換。”我斬釘截鐵,“相信我,我比你們更不想丟了這個case。”
因為這將是我在翻譯界嶄頭角的好機會。
經紀人還想再辯駁,林沐卻攔住他。
“算了,賭一把唄,橫豎也是死馬當活馬醫。”他聳聳肩,“我今時今日在時尚圈的咖位,原本也對這個代言不抱什麽希。”
雖然別扭,但倒是個拎得清的孩子,我看向他,心下多了兩分改觀。
“放心吧,不會坑你的。”
林沐剛把服換好出來,門鈴就響了,Karl是個守時的人。
今日談判是麵向大眾直播的,因為Karl深諳娛樂圈之道,前麵被拒的那幾個小生通稿滿天飛,暗示有黑幕。
這次Karl也學乖了,主要求直播全程,就算斃掉,也讓對方知道怎麽被斃掉的。
Karl進來瞧見林沐上那套服,明顯眼前一亮,經紀人在娛樂圈爬滾打十多年,心下明白這寶押對了。
對方沒帶翻譯,所以整個通的擔子都在了我上。
“怎麽會選擇這套?”Karl眼神灼灼地看向我,“是造型師建議的嗎?”
“當然不是。”我的西語發音非常標準,當年影子跟讀練得著實不,一開口就從對方眼中看到讚許的神,“這套服是林先生自己搭配的,旨在致敬您當年刀的首個係列。”
Karl驚訝地看向林沐。
“他是我的嗎?”
林沐聽不懂西語,下意識看了我一眼,漉漉的小狗眼神讓人心。
我鎮定自若地補充道。
“時尚界又有誰不拜倒在您鬼斧神工的設計下呢?林先生覺得,時尚的主題是回,想駕馭新作品,首先要知複古風的髓。”
前世我對時尚圈了如指掌,知道這個代言最後就是林沐拿下的。
當時所有商場的LED大屏廣告整天滾播放全是他,想不知道都難。
Karl的表亮了亮,連連點頭,率先往屋裏走。
林沐雖然語言不通,但他不瞎,輕而易舉就看出了Karl眼裏的欣賞。
到底還是個孩子,有抑不住的好奇,他不自然地看了我一眼,最後還是沒忍住,低聲音問道。
“你跟那老頭兒到底說了什麽?”
“這你不用管,我幫你拿下這個頂奢代言,但你日後所有涉及翻譯的工作,都要給我。”
林沐明顯愣了下,但那張極漂亮的臉上很快現出了然之,八是猜到我缺錢。
“。”
小劇場
餘笙:開工賺小錢錢啦。
林沐:那個……就……順便把弟弟也拐走吧。
謝青頤,當紅小花,明豔臉蛋,氣質出塵,偏偏這副仙女外表下是個壞脾氣。 隔三差五就上黑熱搜,曝她耍大牌、玩心機,甚至還打罵嘉賓。 愛她的人,覺得她有個性。厭她的人,覺得她又作又矯情,遲早塌房。 * 某日,狗仔拍到一段視頻。 一向高傲嬌氣的謝青頤,小鳥依人地趴在年輕男人背上,進了輛黑色賓利。 全網黑子沸騰了:什麽高冷脫俗小仙女,還不是背後有人!資源咖滾出娛樂圈! 就在全網深扒謝青頤的靠山是誰,金融界最為神秘的大佬發博:「是一起長大的妹妹。@謝青頤Diane」 網友:!!!??? * 宿醉酒醒的清晨。 謝青頤故意跌倒在男人懷裏,摟着他的脖子,無辜撒嬌,“哥哥,我頭還疼。” 男人混血的面龐俊美立體,墨綠色的狐貍眼危險眯起,攫住她的下巴,嗓音低啞:“別玩我了。” * 蔣骁孤寂陰暗的少年時光,謝青頤如一輪明月出現。 她在噴泉裏踩水,朝他伸出手,笑容清純無暇,“哥哥跟我一起玩?” 他明知道她想拉他一起下水,還是握住她的手。 就像後來,他明知道她乖巧外表下的叛逆,溫柔笑容下的頑劣。 卻依舊,不可自拔的癡迷淪陷。
她是天尊大佬,製藥、練丹、畫符樣樣精通,卻慘遭各路修真者圍剿令她三魂七魄只剩一縷。 再次醒來,魂穿現代。 校園欺淩? 大佬手一揮,欺她者全滅。 她是醜八怪? 臉上醜疤一揭,奪校花之位佔校園頭榜。 她很窮? 動動手指,將他們名下企業全收購。 她無人敢要? 某身份顯赫、位高權重的男人死纏爛打第九百九十次求婚:“阿初今天考慮嫁我了嗎? ”
我霸占著屬于紀晨風的一切,地位、家世、親人……明知自己是個冒牌貨,仍舊鳩占鵲巢,毫無愧疚。我的骨子里天生流淌著自私的基因,貪婪無度,
圈裏人都知道,周衍是被人算計,不得已才娶了兄弟的女人,包括好友兼當事人林淮都這樣以為。直到某天收到一條發錯的語音,就見這位周少全然不見往日的冷漠,字裏行間皆是寵溺,“老婆,今晚我想回床上睡。”你以為的陰差陽錯,卻是我日夜所盼
君熹是個極度慕強的人,而應晨書所到的位置,是她下輩子都無法企及的高度。 她極爲運氣地住到了他空置的房子裏。他說他一年只在梨花開的時候回去住幾天,因爲那個房子種有梨花。 但興許是越上位的人對小人物越發有善心,應晨書對她很照顧,君熹遇到的任何超級大難題,他都樂意爲她輕鬆解決,所以他那一陣頻頻回去。 有一次君熹喝多了,和他聊天時不小心把自己的心思露了幾分:“網上說,一個好的人生伴侶能減輕一半人間疾苦。您覺得呢?應先生。” 應晨書說:“很難遇到這個人。” 君熹說:“可我遇到了。” 不知他聽沒聽懂她的祕密,但後來君熹發現了應晨書一個更大的祕密,所以她沒再在他身邊待下去。 君熹離開那座城市,和他沒再聯繫。 後來在另一個城市,她在自己的餐廳裏和他猝不及防地再次相遇。他的手機落在店裏,君熹無意發現了裏面有兩份和她有關的筆記。 他深夜冒着風急雨驟來取手機,被困在店裏。 應晨書問她:“聽說,這店沒法開下去?有人找你麻煩。” 君熹搖頭:“你不用給我費心,是我自己不想開了。” “你還是那麼棒,熹熹,離開我也風生水起,但是我們之間,要這麼生疏嗎?” 君熹卻不敢再有任何奢想,不敢再踏進他的世界半步。把他安頓在她的休息室後她就要走。 應晨書拉住她的細腕,像過去的某一晚,把她困在他懷裏。 “只是一個祕密而已,熹熹,我都不當回事,你躲什麼?你上了船不能隨意下了,應晨書的船隻允許順風順水,一往而前。”