早餐後,秦意幫周老太太做翻譯校對。
周老太太是翻譯出,退休後也沒閑著,早年被授予帝都外語大學榮譽教授,隻是這些年已經很再去講課,平時參與一些翻譯活,或者自己翻譯外文文獻,很有閑著的時候。
秦意已經不是第一次幫老太太做校對,但這次涉及的領域太深,是理解意思就很吃力,別說準翻譯了。
見快愁小老太太了,周老太太笑道:“先歇會兒吧。”
秦意從一堆字典裏抬起頭,了發脹的額角,有些喪氣:“我從從來不知道自己外語這麽差,很多詞都不會描述,都忍不住懷疑自己是不是說了二十幾年的假外語。”
“你已經做得很好,文獻翻譯需要專業知識,你以前沒接過這方麵,剛開始會有些吃力。”周老太太安,傭人送些茶點過來,秦意幹脆放下詞典,放鬆一下腦子。
“是不是覺得很枯燥?”喝了口茶,周老太太問道。
“那倒沒有,雖然很吃力,不過很有意思。”對於新知識的接,一向不排斥,還調侃老太太,“您每天這麽忙,老爺子沒意見嗎?”
“他不見得比我閑,見天看不到人,不是出去采風,就是閉關寫字。”
秦意隻知道老爺子喜歡搞收藏,原來還是個作家?
問出來,周老太太笑,“可不是,一大把年紀了,非得圓了年輕時當文藝青年的夢。”
文藝青年?秦意噗嗤笑,“難怪不常見老爺子在家。”
“年輕的時候就閑不住,讓他整天待家裏非得閑出病來。”周老太太似乎想起了以前的事,邊溢出溫的笑意,和老爺子年輕時都有各自的事業,臨到老也各有好,放在尋常家庭可能夫妻要產生隔閡,不過他們沒有,老爺子工作再忙,隻要得空就第一時間回家,也如此。
有時忙得一兩個月個月見不著,老爺子空費了大半天時間跑到辦公點,見個麵又趕回去工作。
那種驚喜和,現在仍然難忘。
“……”秦意覺被喂了一把狗糧,沒忍住勸說:“您和老爺子雖說都很康健,不過還是得注意休息,不要太勞累了,像你們這般年紀的老太太老爺子都在家清福了。”
周老太太擺手,“養老又不等於混吃等死,很多年輕時沒法做的事,退休了才有時間去做,就好比我年輕時想做自由翻譯,那會兒時間、力和話語權都不夠,現在就可以了,這是人生新階段的開端,要更用心才對。”
秦意想想也是,老太太除了年紀大一些,其他方麵都不比年輕人差,甚至時間和經驗上要占優勢。
換位思考,讓每天無所事事清福,怕也是要閑出一生病來。
同地點點頭,“是我想岔了,每個人有自己喜歡的生活方式,像我的話,到了您這個年紀肯定就隻想跟家人呆一塊。”
周老太太笑,這個家人特指牧澤吧?“你說得沒錯,每個人有自己喜歡的生活方式,像這份文獻翻譯完大概要三個月,還要反複校對修改,最終定稿可能要半年,這期間我每天都要像今天這樣工作。”
“——這是我的生活,規律、充實、平靜,甚至有點枯燥。”周老太太看著秦意,“綿綿,你的生活呢?”
秦意愣住。
的……生活?
周老太太問完沒有索要回答,放下茶盞,重新投工作。
-
周氏董事長辦公室。
衛哲敲了敲門,進來匯報,“周董,人都到了,已經帶到旁邊的會客廳。”
“稍等。”周牧澤頭也沒抬,從電腦裏調出一份問答,飛快瀏覽了一遍,關電腦起。
衛哲言又止。
“說。”
“你真打算破例?”
“人都來了。”周牧澤眼神都沒給他一個,大步走出辦公室。
嘖嘖嘖,的力量真偉大,以前那麽多求上門的都答不理,現在主破例,說出去不知道要跌破多人的眼鏡。
衛哲暗掏出手機,給秦意發了條信息過去。
而這時,某電視臺的方主頁上掛出了一個讓人震驚的消息,“下午三點,公共頻道和網同步直播周牧澤先生專訪,敬請期待。”
“我去!我是不是眼花了?!周先生他他他竟然要那啥……專訪?!!快告訴我這是真的!!”
“真的真的!!還是直播!!!”
“媽媽呀,周先生從來不接收采訪的,某臺這是多大的臉啊啊啊啊!!”
“我覺得這次專訪很可能是周先生為了最近發生的事主做的專訪,他第一次被曝就是為了秦意,這次專訪,八/九不離十就是為了秦意。”
“不管為了什麽,衝周先生第一次專訪就必須看!!”
“沒錯!!”
一時間,周牧澤專訪直播的消息呈炸式傳開,電視臺的專訪直播頁麵迅速滿了人,直播還沒開始,在線觀眾已經達到六位數,並且還在迅速攀升。
周董頂層會客廳,電視臺的人正在忙碌地擺設材,準備專訪前的工作。
“寧哥,我們真的要采訪周牧澤周先生了?”攝影記者還有點不敢相信,他要親自拍攝周牧澤的直播專訪,怎麽像在做夢。
即將采訪周牧澤的主持人也覺得神奇,周牧澤是業界裏最想采訪卻又公認了最不可能被采訪的人,為什麽?因為他無無求還特別注重私,同行都被打過招呼,不能隨意刊發他的個人信息。
這次專訪是臺裏主提出的,原本隻是抱著試試的態度,沒想到周牧澤竟然答應了,還指定他做專訪主持人。
不過主持人好歹是見過大場麵的,麵上不聲道:“瞧你那點出息,我們采訪過很多名人,政要也不,周先生雖然是第一次接采訪,但是這次他也有求於我們,應該能合作愉快。”
話音剛落,門外傳來一陣腳步聲,接著,會議廳的門被推開了。
「小東西,敢咬我」 他救她於水火,她張口就在他手上留下個牙印。 北城橫行霸道,人人畏懼的陸家二爺,自從撿回來一個軟萌萌的小丫頭后,不大的年紀就過上了不一樣的生活。 自那以後,兄弟們喝酒泡吧,他在家給小丫頭喂飯,兄弟們賽車旅遊,他在家給小丫頭輔導作業。 好不容易都長大了,沒良心的差點讓人連盆端走,陸二爺覺得:這不行,這絕對不行。 眾人打趣,陸二爺持證上崗:不好意思,我養的自己媳婦。
央如第一次見沈璉時,看他清心寡欲的模樣。她就已做好決定,要成為他的白月光,也要成為他的朱砂痣。·央如誘惑的那個人,是她死對頭的竹馬。她以為得大費周章,哪知他挑挑眉,從容上了她的鉤。清冷釣系腹黑女神vs表面禁欲資三代。
姜婉为了钱找到了陆怀启,她本来以为两人只是单纯的身体交易,各取所需,但那个男人显然不打算那么轻易地放过她。 陆怀启一开始只是把姜婉当成一个玩物,和他众多女人一样,但是渐渐发现他并不能很好地控制自己的心,他会在意她,在意她的一切。姜婉以为自己和陆怀启的不正当关系迟早有一天会结束。她知道他们隔着阶级,隔着门第,无论如何都不可能有什么好的结果,但是她最后才明白,是她想得太简单了。【霸道暴躁军三代×清醒理智女律师,男不洁,男前期很狗很渣很渣,真浪子回头文,现实向】
三年婚姻,宋伊桃攢夠了失望,決絕的轉身離開。原本把離婚掛在嘴邊的謝景廷卻突然傻了眼,他糾纏,悔恨,捏著離婚證哭紅了眼。